Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4025
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: دَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلَا هَذَا وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ إِلَّا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ» فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ شَعَرٍ فَقَالَ: أَخَذْتُ هَذِهِ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْدَعَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا مَا كانَ لي ولبني عبدِ المطلبِ فهوَ لكَ» . فَقَالَ: أمّا إِذا بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا ونبَذَها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2694). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 4025).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Bueno (hasan)
Sunan Abu Dawud 2694
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
También narrado por… (3)
- أحكام القرآن للجصاص (476)لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ ، وَلا هَذَا وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ : إِلا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ , فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ , فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ : أَخَذْتُ هَذِهِ لأُصْلِحَ بِهَا بُرْدَةً , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ : أَمَّا مَ
- السنن الكبرى للبيهقي (12193)لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ إِلا الْخُمُسَ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (4322)لَيْسَ لِي مِنَ الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلا هَذِهِ ، إِلا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1291
Narrado por Ubada + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4026
Narrado por Amr ibn Abasa + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21659
Narrado por Ubada + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16528
Narrado por Al-‘irbad ibn Sariya Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4139
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Cadena buena (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4142
Solo en árabe
