Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3799
Narrador: Abu Massud
وَعَن أبي مَسْعُود الْأنْصَارِيّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فَقَالَ: هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعمِائة نَاقَة كلهَا مخطومة» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1892a , 1892b ) y Ad-Darimi (n.º 2295 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3799).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 1892a
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 1892a
Narró Abu Massud –Al-lah se complazca de él-: vino un hombre ante el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- con una camella encabestrada y le dijo: te la regalo para ser usada en la senda de Al-lah, entonces el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- le dijo: “Tendrás por ella en el…
لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ نَاقِةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ "
Narrado por Abu Massud Explicado
Auténtico Sahih Muslim 1892b
Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 2295
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Riyad as-Salihin 1331
"لك بها يوم القيامة سبعمائة ناقة كلها مخطومة"
Narrado por Abu Massud
También narrado por… (11)
الجهاد لابن أبي عاصم (57)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ الجهاد لابن أبي عاصم (58)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ المستدرك على الصحيحين (2381)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ المعجم الكبير للطبراني (14075)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَحْظُومَةٍ تلخيص المتشابه في الرسم (1175)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ شرح السنة (2630)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ صحيح ابن حبان (4752)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ مستخرج أبي عوانة (5846)وَلَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ مستخرج أبي عوانة (5847)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (18974)جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ ﷺ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةٍ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ معالم التنزيل تفسير البغوي (641)لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّها مَخْطُومَةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 16474
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21324
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 3187
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3798 Hadiz siguiente n.º 3800
