Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 377
وَعَن شُرَيْح بن هَانِئ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دخل بَيته؟ قَالَت: بِالسِّوَاكِ. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 253a ), Abu Dawud (n.º 51 ), An-Nasa’i (n.º 8 ) y Ahmad (n.º 23015 , 24414 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 377).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 253a
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 253a
Narró Shuraih Ibn Hani: le pregunté a Aisha –Al-lah se complazca de ella- ¿Qué es lo primero que hacia el profeta –la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- cuando entraba a su casa? Ella dijo: usar el siwak.
بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Narrado por Aisha Explicado
Auténtico Sunan Abu Dawud 51
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 8
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23015
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 24414
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 1200
وعن شريح بن هانئ قال: قلت لعائشة، رضي الله عنها: بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته. قالت: بالسواك. ((رواه مسلم)).
También narrado por… (11)
الأنوار في شمائل النبي المختار (518)يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (329)إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ الإقناع لابن المنذر (7)بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ السنن الكبرى للبيهقي (127)بِأِيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ السنن الكبرى للنسائي (7)بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (499)بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ ، قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (500)بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ ﷺ ، إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ ، قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ شرح السنة (200)بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (18)يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ “ مستخرج أبي عوانة (357)بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ مسند إسحاق بن راهويه (1405)يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ بَيتَهُ ؟ فَقَالَتْ : بِالسِّوَاكِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 24377
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 24312
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23651
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2442
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 290
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 376 Hadiz siguiente n.º 378
