Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3766
Narrador: Zayd ibn Khalid al-Juhani
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ؟ الَّذِي يَأْتِي بشهادتِه قبلَ أنْ يسْأَلهَا» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1719 ), Abu Dawud (n.º 3596 ), At-Tirmidhi (n.º 2295 , 2296 ), Malik (n.º 1404 ) y Ahmad (n.º 16425 , 20694 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3766).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيحٌ El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 1719
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 3596
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2295
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2296
Solo en árabe
Auténtico Al-Muwatta de Malik 1404
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16425
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Ver las 8 versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 20694
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1414
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
También narrado por… (19)
الإقناع لابن المنذر (176)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْل أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْل أَنْ يُسْأَلَهَا التمهيد لابن عبد البر (2879)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ ،أَوْ يُخْبِرُ شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا التمهيد لابن عبد البر (2880)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا السنن الصغير للبيهقي (1862)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا السنن الكبرى للبيهقي (18967)بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا السنن الكبرى للنسائي (5817)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا السنن المأثورة رواية المزني (501)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا المحلى بالآثار لابن حزم (1443)أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا المعجم الكبير للطبراني (5031)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا حلية الأولياء لأبي نعيم (9132)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرَ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا شرح السنة (2518)أَلا أُخْبِرَكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا شرح معاني الآثار للطحاوي (4034)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَ عَنْهَا ، أَوْ يُخْبِرَ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا صحيح ابن حبان (5187)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ، الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ أَوْ يُحَدِّثُهَا قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا مستخرج أبي عوانة (5075)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا مسند الموطأ للجوهري (371)أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرَ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (331)خَيْرُ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا . أَوْ قَالَ : يُخْبِرُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا “ معرفة السنن والآثار للبيهقي (5080)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ : الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1377)أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ، الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرُ بِهَا قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (749)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ ، أَوْ يُخْبِرُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 20698
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16445
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16432
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3765 Hadiz siguiente n.º 3767
