Ir al contenido

Mishkat al-MasabihLibro 18

Mishkat al-Masabih 3731

باب العمل في القضاء والخوف منه - الفصل الأول

Auténtico según Al-Albani Mishkat al-Masabih 3731

Narrador:Abu Bakra

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 7158). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3731).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoمُتَّفق عَلَيْهِ El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • السنن الصغير للبيهقي (1836)لَا يَقْضِي حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18656)لا يَقْضِي حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18657)لا يَحْكُمَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 1717a

Ninguno de ustedes juzgue entre dos estando enojado.

Narró 'Abd Ar-Rahman Ibn Abi Bakrah: "Mi padre escribió-o le escribí- a su hijo 'Ubaydullah Ibn Abi Bakrah que era un juez en la tierra de Siyistán: "No juzgues entre dos estando enojado, porque oí al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- decir: "Ninguno de ustedes…

لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"

Narrado por Abu Bakra + 10 versiones más Explicado

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ