Bueno (hasan)
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 373
عَن مَرْوَان الْأَصْفَر قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْس» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 11 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 373).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) حسن El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Juicios sobre otras versiones (15)
Cadena buena (hasan) Al-Albani إسناده حسن — هداية الرواة (358)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (11)Cadena débil Shu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (11)Shu'ayb al-Arna'ut فيه] الحسن بن ذكوان البصري: مدلس، وقد عنعن — تخريج المسند لشعيب (10/8)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (11)Bueno (hasan) An-Nawawi حسن — الإيجاز شرح سنن أبي داود (120)Bueno (hasan) An-Nawawi حسن — خلاصة الأحكام للنووي (1/153)Auténtico An-Nawawi صحيح — شرح مسلم للنووي (3/155)Auténtico Al-Hakim صحيح على شرط البخاري، وله شاهد عن جابر «صحيح على شرط مسلم» — المستدرك على الصحيحين (559)Ash-Shawkani صالح للاحتجاج — نيل الأوطار (1/101)Auténtico Ibn Juzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 179)Auténtico Ad-Daraqutni صحيح كلهم ثقات — سنن الدارقطني (1/159)Az-Zayla'i فيه] الحسن بن ذكوان تكلم فيه غير واحد — نصب الراية (2/108)Bueno (hasan) الحازمي حسن — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ (1/ 213)جمال الدين المرداوي فيه] الحسن بن ذكوان ضعفه ابن معين وأبو حاتم، وقال أحمد: أحاديثه أباطيل. وقواه غير واحد وروى له البخاري — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (130)
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 11
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (1)
المنتقى من السنن المسندة (31)أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : بَلَى إِنَّمَا ، نُهِي عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَنْ يَسْتُرُكَ فَلا بَأْسَ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 394
«Si defecan, no lo hagan de cara a la alquibla ni le den la espalda; más bien miren hacia el este o el oeste». Y dijo Abu Ayyub: «Cuando llegamos a As-Sham encontramos letrinas construidas en dirección a la alquibla, así que nos girábamos y pedíamos perdón a Al-lah el Altísimo».
إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا "
Narrado por Abu Ayyub + 8 versiones más Explicado
Auténtico Sahih Muslim 262b
Narró Salman, que Al-lah esté complacido de él, que le contaron, que: “El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, nos prohibió orientarnos a la Qiblah al defecar u orinar; higienizarnos usando la mano derecha; e higienizarnos con menos de tres piedras; o…
يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ "
Narrado por Salman al-Farisi + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Bulugh al-Maram 97
Narrado por Salman al-Farisi + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3770
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 7064
Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23863
Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 371 Hadiz siguiente n.º 374
