Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3714
Narrador:Abu Umama
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أتاهُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ مغلولاً يومَ القيامةِ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ فَكَّهُ بِرُّهُ أَوْ أَوْبَقَهُ إِثْمُهُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ وَآخِرُهَا خِزْيٌ يومَ القيامةِ»
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 21268). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3714).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 21268
Narrado por Abu Umama Solo en árabe
También narrado por… (2)
- الأمالي الخميسية للشجري (1899)مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ , فَمَا فَوْقَ , إِلَّا أَتَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةً يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ , أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ ، وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (7622)مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشْرَةٍ ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ مَغْلُولَةٌ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ ، وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3697
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21419
Narrado por Sa‘d ibn Ubada Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21426
Narrado por Sa‘d ibn Ubada Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21696
Narrado por Ubada Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21716
Narrado por Ubada Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2403
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
