Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 368
Narrador:Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
" بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عمر؟ قَالَ: مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ. قَالَ: مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً «.» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 42), Ibn Mayah (n.º 327) y Ahmad (n.º 23502). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 368).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيفٌ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Juicios sobre otras versiones (8)
- DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (42)
- Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (353)
- Cadena débilShu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (42)
- Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (42)
- DébilAn-Nawawi ضعيف — المجموع للنووي (2/99)
- DébilAn-Nawawi ضعيف — الإيجاز شرح سنن أبي داود (199)
- Al-Mundhiri فيه] الَّتي روته عن عائشة مجهولة — مختصر سنن أبي داود (1/ 33)
- Bueno (hasan)ابن العراقي حسن — غاية المقصود (1/189)
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 42
Narrado por Aisha Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 327
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23502
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (6)
- الثقات لابن حبان (248)مَا أمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أنْ أتَوَضَّأ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (126)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
- مسند أبي يعلى الموصلي (4781)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ ، أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
- مسند إسحاق بن راهويه (1119)مَا أَمَرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ ذَلِكَ كَانَتْ سُنَّةً
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1136)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1137)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
