Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3552
Narrador:Usama ibn Sharik
عَن أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4023). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3552).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4023
Narrado por Usama ibn Sharik Solo en árabe
También narrado por… (4)
- السنن الكبرى للنسائي (3381)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي ، فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ
- المعجم الكبير للطبراني (489)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (981)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1942)أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih Muslim 1852c
«Si alguien se presenta ante ustedes, cuando están unidos bajo la autoridad de un solo hombre, queriendo dividirlos y quebrantar su unidad, mátenlo».
مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ "
Narrado por Arfaja + 1 versión más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 17579
Narrado por Arfaja + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18229
Narrado por Arfaja + 1 versión más Solo en árabe
Cadena auténtica
Sunan an-Nasa'i 4020
Narrado por Arfaja Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4022
Narrado por Arfaja Solo en árabe
