Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3532
Narrador: Rafi ibn Khadij
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَاتِلِ صَاحِبِكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أحدٌ من المسلمينَ وإِنما هُوَ يهود وَقد يجترئون عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ: «فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ» . فَأَبَوْا فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4524 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3532).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 4524
Narrado por Rafi ibn Khadij Solo en árabe
También narrado por… (6)
الاستذكار (970)شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ ، وَقَدْ يَجْسُرُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَاخْتَارُوا مِنْكُمْ خَمْسِينَ رَجُلا يَحْلِفُونَ ، فَأَبَوْا فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ التمهيد لابن عبد البر (4230)شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ عند أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّمَا هَمْ يَهُودٌ وقَدْ يَجْتَرِءُونَ عَلَى أَعْظَمِ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ ، فَاسْتَحْلِفُوهُمْ , فَأَبَوْا , فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صل السنن الكبرى للبيهقي (15158)أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّمَا هُمْ يَهُوَدُ ، وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا السنن الكبرى للبيهقي (18898)أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ ، وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا المعجم الكبير للطبراني (4283)لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَاتِلِ صَاحِبِكُمْ ؟ , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودٌ وَهُمْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ ، فَوَدَاهُمْ رَسُولُ ال تهذيب الكمال للمزي (509)لَكُمْ شَاهِدِانِ يِشْهَدَانِ عَلَى قَاتِلِ صَاحِبِكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحْدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ ، وهم يَجْتَرِءونَ عَلَى مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا ، قال : فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ فَأَبَوْا ، فَوَادَهُ النَّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 351
وعن أبي يحيى وقيل: أبي محمد سهل بن أبي حَثْمة -بفتح الحاء المهملة وإسكان الثاء المثلثة -الأنصاري رضي الله عنه قال: انطلق عبد الله ابن سهل ومحيصة بن مسعود إلى خيبر وهي صلح، فتفرقا، فأتى محيصة إلى عبد الله بن سهل وهو…
+ 6 versiones más
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 1201
+ 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1202
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 359
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16639
Narrado por Rafi ibn Khadij + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16003
+ 3 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3531 Hadiz siguiente n.º 3533
