Bueno (hasan)
Mishkat al-Masabih 3399
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتبَته دِرْهَم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English Français
Narrado por Abu Dawud (n.º 3926 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3399).
Explicación en árabe
في هذا الحديث بيان أنَّ المكاتب لا يعتق ويكون له حكم الأحرار حتى يؤدي ما عليه من مال الكتابة كاملًا، فإن بقي عليه شيء فهو عبد تجري عليه أحكام الرقيق.
أنَّ المكاتب لا يعتق من رقه حتَّى يوفي جميع دين الكتابة، فتجري عليه أحكام الرقيق ما بقيَ عليه درهم؛ هذا هو منطوق الحديث، وهذا هو مذهب جمهور العلماء، ومنهم الأئمة الأربعة. للسيد أن يتراجع ما لم يسدد المملوك، والعبدُ أيضاً له أن يتراجع.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: حسن
Otras versiones
Bueno (hasan)
Sunan Abu Dawud 3926
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1431b
Solo en árabe
También narrado por… (7)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (1577)الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ دِرْهَمٌ أحكام القرآن للجصاص (598)المكاتب عبد ما بقي عليه من مكاتبته درهم الاستذكار (870)المكاتب عبد ما بقي عليه درهم السنن الصغير للبيهقي (1969)الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ السنن الكبرى للبيهقي (19919)الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ شرح معاني الآثار للطحاوي (3038)الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ ، مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ دِرْهَمٌ مسند الشاميين للطبراني (1364)الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ دِرْهَمٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1433
Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3402
Narrado por Ibn Abbas + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6439
Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 685
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2528
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4582
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3398 Hadiz siguiente n.º 3400