Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3251
Narrador:Aisha
عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ: فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي قَالَ: «هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2578). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3251).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2578
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (18184)فَسَابَقْتُهُ ، فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلِيَّ ، فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ ، سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ
- السنن المأثورة رواية المزني (266)سَابَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ
- مشكل الآثار للطحاوي (1629)فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي , فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ .
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5011)سَابَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَسَبَقْتُهُ ، فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 22989
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23833
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25075
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25194
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1979
Narrado por Aisha Solo en árabe
