Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 323
Narrador: Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا يَصِحُّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا بِحَالٍ إِسْنَادُ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَيْضًا إِسْنَادُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْهَا وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسل وَإِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ لم يسمع من عَائِشَة
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 170 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 323).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح
El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 170
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (5)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (80)يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ السنن الكبرى للنسائي (151)يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي فَلا يَتَوَضَّأُ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (8860)يُقَبِّلُ , ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ سنن الدارقطني (437)يُقَبِّلُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ سنن الدارقطني (449)يُقَبِّلُهَا ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 86
Narró Uruah que Aisha –Alah se complazca de ella- dijo: “El mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él besaba a algunas de sus mujeres, después iba a rezar y no repetía el wudu” dijo: ¿A quién besaba era a ti? Entonces se rio.
قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلاَّ أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ
Narrado por Aisha + 5 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 23193
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24585
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 178
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 320 Hadiz siguiente n.º 324