Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3219
Narrador: Abu Massud
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ: اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَصَنَعَ لَهُ طعيما ثمَّ أتها فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تركته» . قَالَ: لَا بل أَذِنت لَهُ
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 5434 , 5461 ) y Ad-Darimi (n.º 1979 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3219).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 5434
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 5461
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1979
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
También narrado por… (1)
المعجم الكبير للطبراني (13978)دَعَوْتَنِي خَامِسَ خَمْسَةٍ وَإِنَّ هَذَا تَبِعَنَا ، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ قَالَ : بَلْ آذَنُ لَهُ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 738
De Abu Mas'ud Al Badri, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Un hombre invitó al Mensajero, Al-lah le bendiga y le dé paz, a una comida que él le había preparado. Eran cinco invitados incluyendo el Mensajero de Al-alh, pero les siguió otro hombre. Y cuando llegaron a la puerta del que les…
"إن هذا تبعنا؛ فإن شئت أن تأذن له، وإن شئت رجع"
Narrado por Abu Massud + 3 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 14273
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14730
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16466
Narrador: أبو شعيب الأنصاري Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16473
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 2456
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3218 Hadiz siguiente n.º 3220