Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3196
Narrador:Asma bint Yazid
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فيدعثره عَن فرسه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 3881) y Ahmad (n.º 26282, 26308). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3196).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 3881
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26282
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26308
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
También narrado por… (17)
- أسد الغابة (2169)لا تقتلوا أولادكم سرا ، فإن الغيل يدرك الفارس فيدعثره عن فرسه
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2992)لا تَقْتُلْنَ أَوْلادَكُنَّ ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ ، فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
- السنن الصغير للبيهقي (1324)لَا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (14418)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (941)لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْنهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (49797)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (66656)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُنَّ سِرًّا , فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (66657)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا , فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ .
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2846)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ الْبَطَلَ أَيِ الشُّجَاعَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2847)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ ، فَيُدَعْثِرُهُ
- صحيح ابن حبان (6110)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ ، فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
- فوائد تمام الرازي (533)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (2069)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ ، يُدْرِكُ الْفَارِسَ ، فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ
- مسند الشاميين للطبراني (1404)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا , فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ
- مشكل الآثار للطحاوي (3117)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا , فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ .
- مشكل الآثار للطحاوي (3118)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا , فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ ، فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ .
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6986)لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ سِرًّا ، فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1023
+ 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20773
Narrado por Usama ibn Zayd Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26303
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1443
Narrado por Usama ibn Zayd + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2011
Narrado por Judama al-Asadiyya + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2076
Narrado por Judama al-Asadiyya Solo en árabe
