Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3155
Narrador:Ibn Abbas
وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أنكحت عَائِشَة ذَات قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَهَدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟» قَالُوا: نعم قَالَ: «أرسلتم مَعهَا من تغني؟» قَالَتْ: لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فحيانا وحياكم "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1900). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3155).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (6)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — غاية المرام (398)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (2/136)
- DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (1420)
- DébilAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (2981)
- Ibn Adi عزيز غريب — الكامل في الضعفاء (2/139)
- DébilAl-Ayni ضعيف — عمدة القاري (20/192)
Otras versiones
Débil
Sunan Ibn Mayah 1900
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (13602)إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ أَرْسَلْتُمْ مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (5375)أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ ؟ أَلا بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ ؟
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 25779
Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14674
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4922
Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4001
Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1897
Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra Solo en árabe