Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3083
Narrador:Abdullah ibn Amr
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدُّنْيَا كُلُّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَة الصَّالِحَة» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 715k), An-Nasa’i (n.º 3232) y Ahmad (n.º 6279). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3083).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 715k
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 715k
«La vida de este mundo es deleite pasajero, y el mejor deleite de este mundo es una mujer virtuosa».
الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ" .
Narrado por Abdullah ibn Amr Explicado
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3232
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6279
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
También narrado por… (13)
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (198)الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- التمهيد لابن عبد البر (3325)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- الزهد لابن أبي عاصم (144)الدُّنْيَا كُلُّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الصغير للبيهقي (1063)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الكبرى للبيهقي (12471)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- السنن الكبرى للنسائي (5162)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- تفسير ابن أبي حاتم (3328)الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- شعب الإيمان للبيهقي (4292)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ ، مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- صحيح ابن حبان (4121)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (251)الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (99)الدنيا متاع وخير متاع الدنيا امرأة صالحة
- مستخرج أبي عوانة (3584)إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
- مسند الشهاب (1174)الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1855
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
