Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2991
Narrador:Aisha
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ» . قَالَ عُرْوَةُ: قَضَى بِهِ عُمَرُ فِي خِلَافَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 2335) y Ahmad (n.º 23737). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2991).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 2335
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23737
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 915
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (8)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2110)مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- الأموال لابن زنجويه (818)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- الأموال للقاسم بن سلام (598)مَنْ أَحْيَا أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- السنن الصغير للبيهقي (993)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (10877)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (10920)مَنْ عَمَّرَ أَرْضًا لَيْسْتَ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ عُرْوَةُ قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيىَ بْنِ بَكِيرٍ
- المنتقى من السنن المسندة (999)مَنْ أُعْمِرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- شرح السنة (2190)مَنْأَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 916
Narrado por Sa‘id ibn Zayd + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Muwatta de Malik 1430
+ 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14383
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
