Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2770
Narrador:Aisha
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالدَّارِمِيِّ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَده من كَسبه»
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4449, 4452), Ibn Mayah (n.º 2137) y Ahmad (n.º 22904, 23809, 24662). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2770).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4449
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4452
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2137
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22904
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23809
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24662
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (19)
- التاريخ الكبير للبخاري (364)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ
- الحث على التجارة والصناعة للخلال (3)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (5833)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (5836)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (4629)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- الورع لأحمد رواية المروزي (76)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- تاريخ جرجان للسهمي (301)إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
- شرح السنة (2401)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ كَسْبُهُ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- صحيح ابن حبان (4348)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ
- صحيح ابن حبان (4349)أَطْيَبُ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1390)أَطْيبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَأَنَّ وَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1476)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَأَنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- مسند الشاميين للطبراني (2721)أَوْلادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ ، وَإِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ
- مسند الشهاب (947)أَفْضَلَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (35524)أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ , وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ
- مصنف عبد الرزاق (16145)أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (181)أَطْيَبَ مَا يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (293)إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4193)إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 23019
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23803
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23005
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24133
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6706
Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6608
Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe
