Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2641
Narrador:Najiya al-Khuza‘i
وَعَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ؟ قَالَ: «انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُونَهَا» . رَوَاهُ مَالك وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد والدارمي عَن نَاجِية الْأَسْلَمِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 910), Malik (n.º 857) y Ad-Darimi (n.º 1830). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2641).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 910
Narrado por Najiya al-Khuza‘i Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 857
Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1830
Narrado por Najiya al-Khuza‘i Solo en árabe
También narrado por… (7)
- أسد الغابة (1601)كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُونَهَا
- السنن الكبرى للنسائي (4023)انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا مِنْ دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَلْيَأْكُلُوهَا
- السنن الكبرى للنسائي (6403)كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا يَأْكُلُونَهَا
- صحيح ابن حبان (4113)كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ ، قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ ، فَلْيَأْكُلُوهَا
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (42)كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، وَخَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2900)انْحَرْهَا ، ثُمَّ أَلْقِ قِلادَتَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (703)كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنَ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ أَلْقِ قِلَائدَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 1772
Narrado por Ibn Abbas + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17292
Narrado por Dhu’ayba Abu Qabisa + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16014
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17008
Narrado por Amr ibn Kharija + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17009
Narrado por Amr ibn Kharija + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18179
Narrado por Najiya al-Khuza‘i + 1 versión más Solo en árabe
