Bueno (hasan)
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2527
وَعَنْهُ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا الْحَاج؟ فَقَالَ: «الشعث النَّفْل» . فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْعَجُّ وَالثَّجُّ» . فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ: «زَادٌ وَرَاحِلَةٌ» رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ. وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يذكر الْفَصْل الْأَخير
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2998). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2527).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)حسن |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 2998
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (7)
- الأم للشافعي (651)مَا الْحَاجُّ ؟ فَقَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ فَقَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (7980)مَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : الشِّعِثُ التَّفِلُ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أِيُّ الْحِجَّةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (156)مَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
- شرح السنة (1846)مَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (515)الشَّعِثُ التَّفِلُ . فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
- مسند الشافعي (458)مَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ :الشَّعِثُ التَّفِلُ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2330)الشَّعِثُ التَّفِلُ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : أَيَّ الْحَجَّةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، فَقَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ والرَّاحِلَةُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Hadiz qudsi Mishkat al-Masabih 2521
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1719
Narrado por Abu Umama + 1 versión más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2897
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2896
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
