Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2394
Narrador:Ibn Abbas
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: (فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ولهُ الحمدُ فِي السمواتِ والأرضِ وعشيَّاً وحينَ تُظهرون) إِلى قَوْله: (وَكَذَلِكَ تُخْرَجونَ) أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي ليلتِهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 5076). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2394).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيف |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Juicios sobre otras versiones (16)
- Cadena muy débilAl-Albani إسناده ضعيف جداً — هداية الرواة (2331)
- Muy débilAl-Albani ضعيف جداً — ضعيف أبي داود (5076)
- Muy débilAl-Albani ضعيف جداً — ضعيف الترغيب (380)
- Cadena muy débilShu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف جدا — تخريج سنن أبي داود (5076)
- DébilAl-Bujari لا يصح — تهذيب التهذيب (4/11)
- Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (5076)
- Cadena débilIbn Hayar al-Asqalani إسناده ضعيف — الكافي الشاف (219)
- Ibn Hayar al-Asqalani غريب — نتائج الأفكار (2/392)
- Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/471)
- Ibn Hayar al-Asqalani غريب — الفتوحات الربانية (3/118)
- Cadena buena (hasan)Ibn Kazir إسناده جيد — تفسير القرآن العظيم (6/314)
- Al-Mundhiri فيه] مُحمَّد بن عَبْد الرَّحْمنِ بن البيلماني عن أبيه، وكلاهما لا يحتج به — مختصر سنن أبي داود (3/ 399)
- Al-Mundhiri لا ينزل عن درجة الحسن وقد يكون على شرط الصحيحين أو أحدهما] وتكلم فيه البخاري في تاريخه — الترغيب والترهيب (1/305)
- Ibn Adi فيه] سعيد بن بشير النجاري هو شبه المجهول — الكامل في الضعفاء (4/442)
- Az-Zayla'i فيه] سعيد بن بشير قال البخاري لا يصح حديثه وقال العقيلي مجهول — تخريج الكشاف (3/57)
- صدر الدين المناوي في إسناده محمد بن عبد الرحمن البيلماني عن أبيه وكلاهما لا يحتج به — كشف المناهج والتناقيح (2/309)
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 5076
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (3)
- الدعاء للطبراني (293)مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ إِلَى وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ
- الدعوات الكبير للبيهقي (43)مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : سُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ، وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ، أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ
- عمل اليوم والليلة لابن السني (56)قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ { 17 } وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ سورة الروم آية 17-18 أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ
