Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2250
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٍ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْوَالِدِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1536 ), At-Tirmidhi (n.º 1905 , 3448 ), Ibn Mayah (n.º 3862 ) y Ahmad (n.º 7197 , 8226 , 9233 , 9806 , 10290 , 10353 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2250).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 1905
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (29)
Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (1536)Bueno (hasan) Al-Albani حسن لغيره — السلسلة الصحيحة (596)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — هداية الرواة (2190)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الترغيب (3132)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (1905)Bueno (hasan) Al-Albani حسن لغيره — رياض الصالحين (987)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الجامع (3031)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2/639)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (10196)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره، — تخريج سنن أبي داود (1536)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (10771)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (10708)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج المسند لشعيب (7510)Bueno (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن — تخريج صحيح ابن حبان (2699)Shu'ayb al-Arna'ut في إسناده ضعف لكن له شاهد يتقوى به — تخريج رياض الصالحين (980)Cadena auténtica Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (13/252)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1536)Bueno (hasan) Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/415)Cadena buena (hasan) Adh-Dhahabi إسناده قوي — الكبائر للذهبي (184)Auténtico An-Nawawi صحيح — الإيضاح في مناسك الحج (62)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/116)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2699)Ad-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ إبراهيم بن يزيد بن قديد عن الأوزاعي ولم يروه عنه غير سعد بن عَبد الحميد. — أطراف الغرائب (2/366)Al-Uqayli فيه] إبراهيم بن يزيد عن الأوزاعي في حديثه وهم وغلط — الضعفاء الكبير (1/72)Ibn al-Qattan معلول — البدر المنير (5/153)ابن العربي الحديث مجهول وربما شهدت له الأصول — فيض القدير (3/ 301)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 255)زين الدين المناوي فيه] أبو جعفر المدني ويقال له المؤذن قال المناوي وغيره: لا يعرف — فيض القدير (3/ 301)المباركفوري فيه] أبو جعفر المؤذن قال الحافظ مقبول — تحفة الأحوذي (5/323)
Otras versiones
Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 1536
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 1905
De Abu Hurayrah,que Allah esté complacido con él,marfu'an:"Hay tres duas(plegarias)que siempre son respondidas,sin ninguna duda,el dua del oprimido,el dua del que está de viaje y el dua del padre por su hijo".
" ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 3448
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan Ibn Mayah 3862
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 7197
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8226
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Ver las 13 versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 9233
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9806
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10290
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10353
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 980
" ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن: دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الوالد على ولده"
Narrado por Abu Huraira
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 32
Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 481
Solo en árabe
También narrado por… (23)
أمالي أبي إسحاق (49)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا يُشَكُّ فِيهِنَّ ، دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ الأدب المفرد للبخاري (32)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ ، لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ الأدب المفرد للبخاري (477)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٍ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ البر والصلة لابن الجوزي (92)ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا البر والصلة للمروزي (44)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ الدعاء للطبراني (1218)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ الدعاء للطبراني (1227)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ ، لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ الدعاء للطبراني (1228)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ ، لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ الدعاء للطبراني (1229)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ ، لا شَكَّ فِي ذَلِكَ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ الدعاء للطبراني (1230)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ ، لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمَرْءِ لأَخِيهِ المعجم الأوسط للطبراني (24)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (28)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ ، لا يُشَكُّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تاريخ الإسلام الذهبي (224)ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تاريخ دمشق لابن عساكر (29131)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ ، لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ شعب الإيمان للبيهقي (6955)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَةٌ : دَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ شعب الإيمان للبيهقي (7396)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ : دُعَاءُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ صحيح ابن حبان (2767)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1373)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ مساوئ الأخلاق للخرائطي (603)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٍ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مسند أبي داود الطيالسي (2629)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ مسند الشهاب (303)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ مسند عبد بن حميد (1428)ثَلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتجَابَاتٌ لا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعُوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ، وَدَعُوَةُ الْمَظْلُومِ ، وَدَعُوَةُ الْمُسَافِرِ مصنف ابن أبي شيبة (29246)ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابٌ لَهُنَّ لَا شَكَّ فِيهِنَّ : دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ , وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ , وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 12091
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16758
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8440
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9793
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 2448
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2249 Hadiz siguiente n.º 2251
