Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2212
Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ خِلَافَهَا فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجهه الْكَرَاهِيَة فَقَالَ: «كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ فَلَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قبلكُمْ اخْتلفُوا فهلكوا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 3476). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2212).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيحٌ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 3476
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (1)
- شرح السنة (1216)سَمِعْتُ رَجُلا قَرَأَ ، وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ خِلافَهَا ، فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ ، وَقَالَ : كِلاكُمَا مُحْسِنٌ ، فَلا تَخْتَلِفُوا ، فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 3652
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20222
Narrado por Ubai Ibn Kaab + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3538
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3712
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3713
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4134
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
