Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1905
Narrador:Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاس» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1914d). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1905).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيحٌ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1914d
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 127
" لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذى المسلمين"
También narrado por… (4)
- الآداب للبيهقي (185)رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ تُؤْذِي النَّاسَ
- البعث والنشور للبيهقي (201)لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ ، فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ طَرِيقٍ ، كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
- شعب الإيمان للبيهقي (10406)لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ تُؤْذِي النَّاسَ
- مكارم الأخلاق للخرائطي (443)لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ ، فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 7696
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10028
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12112
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1914e
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
