Sin juicio
Mishkat al-Masabih 1805
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1605), At-Tirmidhi (n.º 643), An-Nasa’i (n.º 2491), Ahmad (n.º 15155, 15511, 15512) y Ad-Darimi (n.º 2505). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1805).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 1605
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Débil
Yami' at-Tirmidhi 643
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 2491
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15155
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15511
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15512
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Ver las 8 versiones
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2505
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 618
Narrado por Sahl ibn Abu Hathma Solo en árabe
También narrado por… (18)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (516)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2194)إِذَا حَرَصْتُمْ فَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- الأموال لابن زنجويه (1590)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا , وَدَعُوا الثُّلُثَ , فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- البحر الزخار بمسند البزار (2044)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدْعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (974)إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- السنن الكبرى للبيهقي (6875)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ , فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- السنن الكبرى للنسائي (2254)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْتَدَعُوا الثُّلُثَ شَكَّ شُعْبَةُ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- المستدرك على الصحيحين (1397)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُو الثُّلُثَ شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- المنتقى من السنن المسندة (349)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا ، دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (1984)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدْعُوَا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- صحيح ابن حبان (3362)إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدْعُوا الثُّلُثْ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- صحيح ابن خزيمة (2172)إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- صحيح ابن خزيمة (2173)إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- مسند أبي داود الطيالسي (1318)إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- مصنف ابن أبي شيبة (10341)إذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا الثُّلُثَ فَالرُّبُعَ
- معجم الصحابة لابن قانع (489)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2029)إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3021)إِذَا خَرَصْتُمْ ، فَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
