Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1754
Narrador:Mu‘adh ibn Jabal
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا» . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله أَو اثْنَان؟ قَالَ: «أواثنان» . قَالُوا: أَوْ وَاحِدٌ؟ قَالَ: «أَوْ وَاحِدٌ» . ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْ قَوْلِهِ: «وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ»
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1609) y Ahmad (n.º 21076). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1754).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيف |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1609
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21076
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
También narrado por… (2)
- المعجم الكبير للطبراني (16751)مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلاثَةُ أَوْلادٍ ، إِلا أَدْخَلَ اللَّهُ وَالِدَيْهِمُا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَاثْنَيْنِ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ وَاحِدًا ؟ قَالَ : وَوَاحِدًا ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (269)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلاثَةُ أَوْلادٍ إِلا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاثْنَانِ قَالَ : وَاثْنَانِ قَالُوا : أَوْ وَاحِدٌ قَالَ : أَوْ وَاحِدٌ ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَر
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 970
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 969
+ 2 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1846
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1863
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 1608
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe
