Narrador:Abdullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ لَا يَجْمَعُ أُمَّتِي أَوْ قَالَ: أُمَّةَ مُحَمَّدٍ عَلَى ضَلَالَةٍ وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّار "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2167). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 173).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيف |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena débilIsnād Da'īf |
Solo la cadena |
|
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena débilإسنادہ ضعيف |
Solo la cadena |
|
Juicios sobre otras versiones (4)
- AuténticoAl-Albani صحيح دون (ومن شذ ..) — ضعيف الترمذي (2167)
- AuténticoAl-Albani صحيح دون: "ومن شذ" — صحيح الترمذي (2167)
- ابن العربي وإن لم يكن لفظه صحيحا فإن معناه صحيح — عارضة الأحوذي (5/27)
- Débilالمباركفوري ضعيف لكن له شواهد — تحفة الأحوذي (6/16)
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 2167
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (1)
- الكني والأسماء للدولابي (2256)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يَجْمَعُ أُمَّتِي ، أَوْ قَالَ : أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، عَلَى ضَلالَةٍ ، وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ ، وَإِنَّهُ مَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 22064
Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3950
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
