Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1501
Narrador:Anas ibn Malik
وَعَن أنس قَالَ: أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ قَالَ: فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بربه» . رَوَاهُ مُسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 13318). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1501).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 13318
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (20)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (768)إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- الأدب المفرد للبخاري (568)أَصَابَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مَطَرٌ ، فَحَسَرَ النَّبِيُّ ﷺ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ ، قُلْنَا : لِمَ فَعَلْتَ ؟ قَالَ : لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (670)مُطِرْنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَحَسَرَ عَنْ ثَوْبِهِ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ ، فَقُلْتُ : لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2380)أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَطَرٌ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- الرد على الجهمية للدارمي (30)أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَطَرٌ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَحَسَرَ عَنْهُ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ ! قَالَ : لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- السنة لابن أبي عاصم (505)أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَطَرٌ ، فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (5959)فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- السنن الكبرى للنسائي (1826)أَصَابَنَا مَطَرٌ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَحُسِرَ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1833)أَصَابَنَا مَطَرٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَحُسِرَ ثَوْبُهُ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ صَنَعْتَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- المطر والرعد والبرق لابن أبي الدنيا (1)أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَطَرٌ ، فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ ثَوْبِهِ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (62)أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ ، مَطَرٌ ، قَالَ : فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، ثَوْبَهُ عنه حَتَّى أَصَابَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (8896)إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- شرح السنة (1160)مُطِرْنَا وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَحَسَرَ عَنْ ثَوْبِهِ حَتَّى أَصَابَهُ الْمَطَرُ ، فَقُلْتُ : لِمَ صَنَعْتَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- صحيح ابن حبان (6269)مُطِرْنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَحَسَرَ عَنْ ثَوْبِهِ لِلْمَطَرِ ، قُلْنَا : لِمَ صَنَعْتَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- مستخرج أبي عوانة (1992)لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدِ بِرَبِّهِ
- مستخرج أبي عوانة (1993)إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدِ بِرَبِّهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3372)إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- مسند الروياني (1391)فَحَسَرَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَا صَنَعْتَ هَذَا ؟ ، قَالَ : لأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (25593)أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَطَرٌ , قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ , فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ ، قَالَ : إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1790)فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 11917
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 898
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 5100
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
