Débil
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1397
Narrador:Ibn Abbas
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا وَالَّذِي يَقُولُ لَهُ أَنْصِتْ لَيْسَ لَهُ جُمُعَة» . رَوَاهُ أَحْمد
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 1929). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1397).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Débilضَعِيف |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 1929
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 454
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (3)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (805)مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ , فَهُوَ كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا
- التمهيد لابن عبد البر (3232)مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَهُوَ كَمِثْلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ، وَهَذَا مِثْلُهُ أَيْضًا لَمْ يَأْمُرُهُ بِإِعَادَةٍ
- مصنف ابن أبي شيبة (5166)مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَالْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا وَالَّذِي يَقُولُ لَهُ : أَنْصِتْ لَيْسَتْ لَهُ جُمُعَةٌ
