Narrador: Abdullah ibn Umar
وَعَن ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2055 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 136).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan an-Nasa'i 2055
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica Isnād Sahīh Solo la cadena
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica إسنادہ صحیح Solo la cadena
Otras versiones
Auténtico Sunan an-Nasa'i 2055
Ibn Omar (que Al-láh esté complacido con él) informó que el Mensajero de Al-láh (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) dijo: "Este es aquel en cuya muerte se estremeció el Trono; las puertas del cielo se le abrieron y setenta mil ángeles asistieron a su funeral. Y a pesar de todo…
" هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ "
Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado
También narrado por… (5)
إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (88)هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلائِكَةَ لَمْ يَهْبِطُوا إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَلَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ أُفْرِجَ عَنْهُ السنن الكبرى للنسائي (2167)هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلائِكَةِ ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ، ثُمَّ فَرِّجَ عَنْهُ المعجم الأوسط للطبراني (1743)هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ المعجم الكبير للطبراني (5191)هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2850)هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلائِكَةِ ، وَلَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 13880
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13637
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12971
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10755
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13981
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18308
Narrado por Usayd ibn Hudayr Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 135 Hadiz siguiente n.º 137
