Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1338
وَعَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ. قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي. صَحِبْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ وَأَبَا بكر وَعمر وَعُثْمَان كَذَلِك
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 1102 ) y An-Nasa’i (n.º 1457 , 1458 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1338).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 1102
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico مُتَّفق عَلَيْهِ El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 1102
De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “He acompañado al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, durante sus viajes. Él no solía rezar más de dos postraciones (rakaas) mientras estaba de viaja, al igual que hacían Abu Bakr, Umar y Uzmán”.
فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado
Auténtico Sunan an-Nasa'i 1457
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 1458
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (4)
السنن الكبرى للنسائي (1904)لا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، لا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ ، فَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَصْنَعُ تهذيب الكمال للمزي (2589)لا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، لا يُصَلِّي قَبْلَهَا ولا بَعْدَهَا شرح السنة (1022)صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَكَانَ لا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ مسند عبد بن حميد (744)لا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ ، إِلا أَنْ يَتَهَجَّدَمِنَ اللَّيْلِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 434
+ 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 11636
Narrado por Anas ibn Malik + 28 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2017
Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5293
Narrado por Abdullah ibn Umar + 28 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 17995
Narrado por Abu Juhayfa + 14 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2500
Narrado por Ibn Abbas + 10 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1337 Hadiz siguiente n.º 1339
