وَعَن أبي نَضرة أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالُوا لَهُ مَا يُبْكِيكَ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ مِنْ شَارِبِكَ ثُمَّ أَقِرَّهُ حَتَّى تَلْقَانِي قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ بِيَمِينِهِ قَبْضَةً وَأُخْرَى بِالْيَدِ الْأُخْرَى وَقَالَ هَذِهِ لِهَذِهِ وَهَذِه لهَذِهِ وَلَا أُبَالِي فَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الْقَبْضَتَيْنِ أَنَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 16932 , 16933 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 120).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح
El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica Isnād Sahīh
Solo la cadena
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica إسنادہ صحیح
Solo la cadena
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 16932
Narrador: أبو عبد الله Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16933
Narrador: أبو عبد الله Solo en árabe
Sobre el mismo tema
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 3076
Narró Abu Huraira -Al-lah esté complacido con él-: “Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: ‘Cuando Al-lah creó a Adán, le frotó la espalda y de ella cayeron todas las personas que Al-lah va a crear a partir de Adán hasta el Día del Levantamiento. Entre los…
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ…
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 294
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2327
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26216
Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17000
Narrador: عبد الرحمن بن قتادة السلمي Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21062
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 119 Hadiz siguiente n.º 121