Mishkat al-Masabih / Libro 4
Mishkat al-Masabih 1147
ุจุงุจ ู
ุง ุนูู ุงูู
ุฃู
ูู
ู
ู ุงูู
ุชุงุจุนุฉ ูุญูู
ุงูู
ุณุจูู - ุงููุตู ุงูุซุงูุซ
Autรฉntico
segรบn Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1147
ุนูู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนุชุจูุฉ ููุงูู: ุฏูุฎูููุชู ุนูููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ููููููุชู ุฃูููุง ุชูุญูุฏููุซููููู ุนููู ู
ูุฑูุถู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงููุชู ุจูููู ุซููููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณูู
ููููุงูู: ยซุฃุตูู ุงููููุงุณุยป ููููููุง ููุง ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููููุงูู: ยซุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจูยป ููุงููุชู ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ููุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ููููุงูู ุตูู ุงููู ุนููููููู ููุณูู
: ยซุฃูุตููููู ุงููููุงุณูุยป ููููููุง ููุง ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููุงูู: ยซุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจูยป ููุงููุชู ููููุนูุฏู ููุงุบูุชูุณููู ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ููููุงูู: ยซุฃูุตููููู ุงููููุงุณูุยป ููููููุง ููุง ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููุงูู: ยซุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจูยป ููููุนูุฏู ููุงุบูุชูุณููู ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ููููุงูู: ยซุฃูุตููููู ุงููููุงุณูยป . ููููููุง ููุง ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููุงููููุงุณู ุนูููููู ููู ุงููู
ูุณูุฌูุฏู ููููุชูุธูุฑูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุตูููุงุฉู ุงููุนูุดูุงุกู ุงููุขุฎูุฑูุฉู. ููุฃูุฑูุณููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจูุฃููู ููุตูููููู ุจูุงููููุงุณู ููุฃูุชูุงูู ุงูุฑููุณูููู ููููุงูู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูู
ูุฑููู ุฃููู ุชูุตูููููู ุจูุงููููุงุณู ููููุงูู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููููุงูู ุฑูุฌูููุง ุฑููููููุง ููุง ุนูู
ูุฑู ุตูููู ุจูุงููููุงุณู ููููุงูู ูููู ุนูู
ูุฑู ุฃูููุชู ุฃูุญูููู ุจูุฐููููู ููุตููููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุชููููู ุงููุฃููููุงู
ู ุซูู
ูู ุฅูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ูุฌุฏ ู
ู ููููุณููู ุฎููููุฉู ููุฎูุฑูุฌู ุจููููู ุฑูุฌููููููู ุฃูุญูุฏูููู
ูุง ุงููุนูุจููุงุณู ููุตูููุงุฉู ุงูุธููููุฑู ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุตููููู ุจูุงููููุงุณู ููููู
ููุง ุฑูุขูู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุฐูููุจู ููููุชูุฃูุฎููุฑู ููุฃูููู
ูุฃู ุฅููููููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูุฃููู ููุง ููุชูุฃูุฎููุฑู ููุงูู: ยซุฃูุฌูููุณูุงููู ุฅูููู ุฌูููุจูููยป ููุฃูุฌูููุณูุงูู ุฅูููู ุฌูููุจู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณูู
ููุงุนุฏ. ููุงูู ุนูุจูููุฏู ุงูููููู: ููุฏูุฎูููุชู ุนูููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจููุงุณู ููููููุชู ูููู ุฃูููุง ุฃูุนูุฑูุถู ุนููููููู ู
ูุง ุญูุฏููุซุชููู ุจููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุนููู ู
ูุฑูุถู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ูุ ููุงูู ููุงุชู ููุนูุฑูุถูุชู ุนููููููู ุญูุฏููุซูููุง ููู
ูุง ุฃูููููุฑู ู
ููููู ุดูููุฆูุง ุบูููุฑู ุฃูููููู ููุงูู ุฃูุณูู
ููุชู ูููู ุงูุฑููุฌููู ุงูููุฐูู ููุงูู ู
ูุนู ุงููุนูุจููุงุณู ููุช ููุง ููุงูู ูููู ุนูููู ุฑูุถูู ุงููู ุนูููู
ุญูุฑููุงุช Vocales (harakat)
Aโ
A+
Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducciรณn en: English
Narrado por Al-Bujari (n.ยบ 687 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.ยบ 1147).
Existe una explicaciรณn para otra versiรณn de este hadiz: Sahih al-Bujari 687
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Autรฉntico ู
ูุชูููู ุนููููููู
El hadiz
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Otras versiones
Autรฉntico
Sahih al-Bujari 687
Narrรณ 'Ubaydullah Ibn 'Abdullah Ibn 'Utbah: "Entrรฉ donde estaba 'Aisha y le dije: "ยฟAcaso no me relatarรญas sobre la enfermedad del Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl-?" Dijo: "Claro que sรญ. Empeorรณ la salude del Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean conโฆ
ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู โ"โโ.โ ููููููุง ูุงูุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑููููููโ.โ ููุงูู โ"โ ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู โ"โโ.โ ููุงููุชู ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ููุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนูููููููุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ููููุงูู ุตูู ุงููู ุนูููโฆ
Narrado por Ibn Abbas Explicado
Tambiรฉn narrado porโฆ (15)
ุงูุฃููุงุฑ ูู ุดู
ุงุฆู ุงููุจู ุงูู
ุฎุชุงุฑ (1204)ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุง : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ุ ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ุ ููุงุบูุชูุณููู ููุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุง : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ุ ููุง ุฑูุณูููู ุงููููู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู ูุงูุฅุฌู
ุงุน ูุงูุงุฎุชูุงู ูุงุจู ุงูู
ูุฐุฑ (234)ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููููุง : ูุง ููููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ุ ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (4673)ููุฃูุฑูุณููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุฅูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุฃููู ููุตูููููู ุจูุงููููุงุณู ุ ููุฃูุชูุงูู ุงูุฑููุณูููู ุ ููููุงูู : ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฃูู
ูุฑููู ุฃููู ุชูุตูููููู ุจูุงููููุงุณู ุ ููููุงูู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููููุงูู ุฑูุฌููุง ุฑููููููุง : ููุง ุนูู
ูุฑู ุ ุตูููู ุจูุงููููุงุณู ุ ููุงูู ุนูู
ูุฑู : ุฃูููุชู ุฃูุญูููู ุจูุฐููููู ุ ููููุนููู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (15241)ุซููููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุถูุนููุง ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ุ ููุงุบูุชูุณููู ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ุ ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุง : ูุง ุ ููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (6816)ุซููููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุง : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููููุนูููููุง ุ ููุงุบูุชูุณููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ุ ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุง ุงูุทุจูุงุช ุงููุจุฑู ูุงุจู ุณุนุฏ (1980)ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ุ ููุงุบูุชูุณููู ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ุ ููููุงูู ุงูู
ุญูู ุจุงูุขุซุงุฑ ูุงุจู ุญุฒู
(379)ุนูููุฏููู ๏ทบ ุฅูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจูุงูุตููููุงุฉู ุ ููุฃูููู ุฃูุจูุง ุจูููุฑู ุตููููู ุจูุงููููุงุณู ุชููููู ุงููุฃููููุงู
ู ุซูู
ูู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฌูุฏู ู
ููู ููููุณููู ุฎููููุฉู ููุฎูุฑูุฌู ุจููููู ุฑูุฌููููููู ุ ุฃูุญูุฏูููู
ูุง ุงููุนูุจููุงุณู ุ ููุตูููุงุฉู ุงูุธููููุฑู ุ ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุตููููู ุจูุงููููุงุณู ุ ููููู
ููุง ุฑูุขูู ุฃูุจูู ุจูู ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(804)ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ุ ููููููุง : ูุง ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุง ููู ุงููุญูุตูู ุงููู
ูุญูุตููุจู ุ ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ุ ููููููููุง : ูุง ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ุ ููุงููุชู : ููุงููู ุงูู
ุนุฑูุฉ ูุงูุชุงุฑูุฎ ููุนููุจ ุจู ุณููุงู (421)ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููููุง : ููุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ุ ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ุ ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููุฐูููุฑูุชู ุฐููููู ุซูููุงุซูุง ุ ููุงููุชู : ููุงููู ุฏูุงุฆู ุงููุจูุฉ ููุจูููู (3120)ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ุ ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ุ ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ุ ููููููููุง : ูุง , ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ุ ุซูู
ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2155)ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู . ููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู . ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููููู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (266)ููุงุบูุชูุณููู ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููููุง : ูุง , ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ููููุนูููููุง ุ ููุงููุชู : ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู , ุซูู
ูู ุฃูููุง ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (2019)ููุงุบูุชูุณููู ููุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู , ููุงุบูุชูุณููู ุญูุชููู ููุนููููู ู
ูุฑูุงุฑูุง ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (7005)ุซููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ุ ููููููุชู : ููุง ุ ููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููููุงูู : ุถูุนููุง ููู ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููุกู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููููุง ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (1362)ุซููููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููููู
ู ููููุชูุธูุฑูููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ููุงูู : ุถูุนููุง ู
ูุงุกู ููู ุงููู
ูุฎูุถูุจู ุ ููุงููุชู : ููููุนูููููุง ููุงุบูุชูุณููู ุ ุซูู
ูู ุฐูููุจู ูููููููููู ููุฃูุบูู
ููู ุนููููููู ุ ุซูู
ูู ุฃูููุงูู ุ ููููุงูู : ุฃูุตููููู ุงููููุงุณู ุ ููููููุชู : ูุง ุ ูููู
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq โalayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 417
+ 11 versiones mรกs Solo en รกrabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1062
Narrado por Aisha + 4 versiones mรกs Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13263
Narrado por Anas ibn Malik + 8 versiones mรกs Solo en รกrabe
Sin juicio
Muttafaq โalayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23713
Narrado por Aisha + 5 versiones mรกs Solo en รกrabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24942
Narrado por Aisha + 4 versiones mรกs Solo en รกrabe
Sin juicio
Muttafaq โalayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18869
Narrado por Abu Musa al-Ashโari + 3 versiones mรกs Solo en รกrabe
Hadiz anterior n.ยบ 1146 Hadiz siguiente n.ยบ 1148