Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1129
Narrador: Anas ibn Malik
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أمه
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 708 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1129).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico مُتَّفق عَلَيْهِ
El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 708
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sobre el mismo tema
Auténtico
Riyad as-Salihin 231
De Abu Qatada y Anas Ibn Malik, que Al-lah esté complacido con ellos, que el Mensajero de Al-lah dijo: “En verdad, me dispongo a hacer la oración con la voluntad de alargarla y extenderme en ella, pero cuando oigo el llanto del bebé, la aligero evitando hacer sufrir a su madre”.
"إني لأقوم إلى الصلاة، وأريد أن أطول فيها ، فأسمع بكاء الصبي، فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه"
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 6 versiones más Explicado
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 11624
Narrado por Anas ibn Malik + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12127
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12089
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12412
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12487
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1128 Hadiz siguiente n.º 1130