Bueno (hasan)
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1122
Narrador:Abu Umama
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ: الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 360). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1122).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)حسن |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Juicios sobre otras versiones (13)
- Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (360)
- AuténticoAhmad Shakir صحيح — تخريج سنن الترمذي (2/193)
- Adh-Dhahabi إسناده ليس بقوي — فيض القدير (3/ 323)
- Cadena auténticaAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/82)
- DébilAl-Iraqi ضعيف — فيض القدير (3/ 323)
- Ash-Shawkani في الباب أحاديث عن جماعة من الصحابة يقوي بعضها بعضا — الدراري المضية (101)
- Al-Bayhaqi فيه] أبو غالب اسمه حزور، لم يحتج به صاحبا الصحيح — معرفة السنن والآثار (5959)
- Ibn Baz حديث جيد، وإن كان بعضهم طعن فيه، لكنه قوي، ويشد بعضها بعضًا، وبعض أسانيدها لا بأس به — مجموع الشروح الفقهية. (328/7)
- Muqbil al-Wadi'i ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (487)
- Ibn Muflih فيه] أبو غالب ضعفه ابن سعد، والنسائي وغيرهما، ووثقه الدارقطني. وقال ابن عدي: لا بأس به — الفروع لابن مفلح (3/18)
- Cadena auténticaعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (199)
- Bueno (hasan)موفق الدين ابن قدامة حسن — الكافي لابن قدامة (1/188)
- Auténticoالهيتمي المكي صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (2/83)
Otras versiones
Bueno (hasan)
Yami' at-Tirmidhi 360
Narrado por Abu Umama Solo en árabe
También narrado por… (4)
- المعجم الكبير للطبراني (8019)ثَلاثَةٌ لا تُجَاوِزُ صَلاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
- شرح السنة (832)ثَلاثَةٌ لا تُجَاوِزُ صَلاتُهُمْ آذَانَهُمُ : الْعَبْدُ الآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
- مصنف ابن أبي شيبة (13009)ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الْآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1435)ثَلاثَةٌ لا تُجَاوِزُ صَلاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Sobre el mismo tema
Bueno (hasan)
Mishkat al-Masabih 1128
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Débil
Sunan Abu Dawud 593
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 970
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Débil
Yami' at-Tirmidhi 358
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
