Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1100
Narrador: Anas ibn Malik
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «اسْتَووا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ من خَلْفي كَمَا أَرَاكُم من بَين يَدي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 813 ) y Ahmad (n.º 13335 , 13542 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1100).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico Sunan an-Nasa'i 813
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13335
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13542
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (7)
الاستذكار (148)اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي ، كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدِي السنة لأبي بكر بن الخلال (231)تَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ السنن الكبرى للنسائي (876)اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي ، كَمَا أَرَاكُمْ بَيْنَ يَدَيَّ شرح السنة (802)اسْتَوُوا ، اسْتَوُوا ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ طبقات الحنابلة (124)أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ مسند أبي يعلى الموصلي (3243)اسْتَوَوْا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ مسند أبي يعلى الموصلي (3460)اسْتَوَوْا ، اسْتَوَوْا ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 1088
وعنه قال: أقيمت الصلاة، فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه فقال: "أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري" ((رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه)). وفي رواية للبخاري: وكان أحدنا يلزق…
+ 11 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 11559
Narrado por Anas ibn Malik + 12 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 11705
Narrado por Anas ibn Malik + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 404
Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12903
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10161
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1099 Hadiz siguiente n.º 1101
