Narrador:Salaama bint al-Hurri
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً، لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 982) y Ahmad (n.º 25886).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( يَقُومُونَ سَاعَة ) أَيْ يَتَدَافَعُونَ فِي الْإِمَامَة فَيَدْفَع كُلّ مِنْهُمْ الْإِمَامَة عَنْ نَفْسه إِلَى غَيْره أَوْ يَدْفَع كُلّ مِنْهُمْ الْإِمَامَة عَنْ غَيْره إِلَى نَفْسه فَيَحْصُل بِذَلِكَ النِّزَاع فَيُؤَدِّي ذَلِكَ إِلَى عَدَم الْإِمَام وَالْمَعْنَى الْأَوَّل أَوْفَق لِلتَّرْجَمَةِ لَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ أَنَّهُ إِذَا ظَهَرَ لِلنَّاسِ صُعُوبَة الْأَمْر تَرَكُوا الرَّغْبَة فِيهَا وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 982 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 982 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 982 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 982 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 25886
Narrado por Salaama bint al-Hurri Solo en árabe
También narrado por… (8)
- أسد الغابة (2276)يأتي على الناس زمان يقومون ساعة لا يجدون إماما يصلي بهم
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3051)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَقُومُونَ سَاعَةً ، لا يَجِدُونَ إِمَامًا يَؤُمُّ بِهِمْ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10556)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ
- المعجم الكبير للطبراني (20277)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي لَهُمْ
- تهذيب الكمال للمزي (3984)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصِلِّي بِهِمْ
- مسند إسحاق بن راهويه (2144)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَمْكُثُونَ سَاعَةً ، لا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ
- مسند عبد بن حميد (1575)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7147)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً ، لا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 25887
Narrado por Salaama bint al-Hurri + 2 versiones más Solo en árabe
