Narrador:Wa’il
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
فَلَمَّا قَالَ {وَلاَ الضَّالِّينَ} . قَالَ " آمِينَ " . فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 855).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( فَسَمِعْنَاهَا ) أَيْ هَذِهِ اللَّفْظَة أَعْنِي آمِينَ مِنْهُ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 855 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 855 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 855 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 855 |
Otras versiones
También narrado por… (3)
- تلخيص المتشابه في الرسم (928)فَلَمَّا قَالَ : وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ
- غريب الحديث للحربي (1481)فَلَمَّا قَالَ : وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , قَالَ : آمِينَ يُخْفِي بِهَا صَوْتَهُ
- غريب الحديث للحربي (1482)فَلَمَّا قَالَ : وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ أَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 10045
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
