Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 3

Sunan Ibn Mayah 719

باب مَا يُقَالُ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ‏

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 719

Narrador:Umm Habiba

حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ

إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا وَلَيْلَتِهَا فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 719).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( عَنْ أُمّ حَبِيبَة ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَعَبْد اللَّه بْن عَتَبَة رَوَى لَهُ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَ لَهُ اِبْن خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحه فَهُوَ عِنْده ثِقَة وَبَاقِي رِجَاله ثِقَات.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 719
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 719
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H DébilDaif El hadiz n.º 719

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • الدعاء للطبراني (412)إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9473)فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ حَتَّى يَفْرَغَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4705)إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ ، قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى يَفْرُغَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29578)إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ ، قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى يَفْرُغَ
  • صحيح ابن خزيمة (413)فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ ، قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى يَفْرُغَ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 385

Si cuando el muecín dice "Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar

«Si cuando el muecín dice "Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar", uno de ustedes repite "Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar"; y luego que dice aquel "ash-hadu al-la ilaha il-la-l-lah", repite "ash-hadu al-la ilaha il-la-l-lah"; y luego que dice aquel "ash-hadu anna Muhammada-r-rasulu-l-lah", repite "ash-hadu…

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ…

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 6 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ