Narrador: Ziyad ibn al-Harith as-Suda’i
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الإِفْرِيقِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 717 ), Abu Dawud (n.º 514 ) y At-Tirmidhi (n.º 199 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيم ) أَيْ فَهُوَ أَحَقّ بِالْإِقَامَةِ فَلَا يُقِيم غَيْره إِلَّا لِدَاعٍ إِلَى ذَلِكَ كَمَا فِي إِقَامَة عَبْد اللَّه اِبْن زَيْد رَائِي الْأَذَان وَالْأَفْرِيقِيّ فِي إِسْنَاد الْحَدِيث وَإِنْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْن سَعِيد وَالْقَطَّان وَأَحْمَد لَكِنْ قَوَّى أَمْره مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل الْبُخَارِيّ فَقَالَ هُوَ مُقَارِب الْحَدِيث وَقَالَ التِّرْمِذِيّ وَالْعَمَل عَلَى هَذَا عِنْد أَكْثَر أَهْل الْعِلْم أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيم وَتَلَقِّيهمْ الْحَدِيث بِالْقَبُولِ مِمَّا يُقَوِّي الْحَدِيث أَيْضًا فَالْحَدِيث صَالِح فَلِذَلِكَ سَكَتَ عَلَيْهِ أَبُو دَاوُدَ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Débil Daif El hadiz
n.º 717
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Débil Daif El hadiz
n.º 717
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 717
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Débil Daif El hadiz
n.º 717
Otras versiones
Débil Sunan Abu Dawud 514
Narrado por Ziyad ibn al-Harith as-Suda’i Solo en árabe
Débil Yami' at-Tirmidhi 199
Narrado por Ziyad ibn al-Harith as-Suda’i Solo en árabe
También narrado por… (18)
أسد الغابة (463)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (107)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1170)أَخَا صُدَا هُوَ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (387)إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ، قَالَ : فَأَقَمْتُ السنن الكبرى للبيهقي (1704)مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ الطبقات الكبرى لابن سعد (756)أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ الطبقات الكبرى لابن سعد (11105)دُلَّنِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ قَوْمِكَ أَسْتَعْمِلْهُ ، فَدَلَلْتُهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي اسْتَعْمَلَهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَنَا بِئْرًا إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ كَفَانَا مَاؤُهَا ، وَإِذَا كَانَ الصَّيْفُ قَلَّ عَلَيْنَا فَتَفَرَّقْنَا عَلَى الْمِيَاهِ ، وَالإِسْلامُ الْيَوْمَ ف المعجم الكبير للطبراني (5145)إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَيُقِيمُ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (674)مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4628)مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ شرح معاني الآثار للطحاوي (509)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ مصنف ابن أبي شيبة (2185)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ , فَأَقَمْتُ مصنف عبد الرزاق (1773)أَخَا صُدَاءَ قَدْ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (598)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2793)مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (170)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (171)وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (172)مَنْ أَذَّنَ ، فَهُوَ يُقِيمُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 16879
Narrado por Ziyad ibn al-Harith as-Suda’i Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 16880
Narrado por Ziyad ibn al-Harith as-Suda’i Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 716 Hadiz siguiente n.º 718
