Narrador:Umm Salama
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ، عَنْ مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَرْحَةَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ
" إِنَّ الْمَسْجِدَ لاَ يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلاَ لِحَائِضٍ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 645).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( صَرْحَة هَذَا الْمَسْجِد ) الصَّرْحَة بِفَتْحٍ فَسُكُون فِي الصِّحَاح الصَّرْحَة الْمَتْن مِنْ الْأَرْض وَصَرْحَة الدَّار عَرْصَتهَا قَوْله ( لَا يَحِلّ لِجُنُبٍ ) أَيْ لَا يَحِلّ دُخُوله وَالْمُرُور فِيهِ وَأَمَّا إِذَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِد وَحَصَلَ لَهُ فِيهِ الْجَنَابَة وَالْمُرُور فِيهِ ضَرُورِيٌّ وَمَعَ ذَلِكَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُقِيم ثُمَّ يَخْرُج عِنْد بَعْض الْعُلَمَاء وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف مَجْرُوح لَمْ يُوَثَّق وَأَبُو الْخَطَّاب مَجْهُول وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 645 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 645 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 645 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 645 |
Otras versiones
También narrado por… (1)
- المعجم الكبير للطبراني (19360)أَلا إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لا يَحِلُّ لِجُنُبٍ ، وَلا لِحَائِضٍ إِلا لِلنَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ ، وَعَلِيٍّ أَلا بَيَّنْتُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا
