Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 37

Sunan Ibn Mayah 4222

باب الثَّنَاءِ الْحَسَنِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 4222

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 4222).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( إِذَا قَالَ جِيرَانك ) الَّذِينَ عَلِمُوا بِعَمَلِك وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاد حَدِيث كُلْثُوم الْخُزَاعِيّ ثِقَات إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَل وَكُلْثُوم بْن عَلْقَمَة وَيُقَال لَهُ اِبْن الْمُصْطَلَق ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات وَقَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ أَحَادِيثه مُرْسَلَة لَا يَصِحّ لَهُ صُحْبَة وَكَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْم وَرَدُّوا الصُّحْبَة لِأَبِيهِ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4222
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4222
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4222
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4222

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • أسد الغابة (1405)إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذا قَالَ جِيرَانُكَ : إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
  • مسند ابن أبي شيبة (691)إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا قَالُوا : إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ