Narrador:Al Baraá
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جِنَازَةٍ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى ثُمَّ قَالَ "
يَا إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 4195).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( عَلَى شَفِير الْقَبْر ) أَيْ طَرَفه ( الثَّرَى ) أَيْ التُّرَاب ( فَأَعِدُّوا ) أَيْ صَالِح الْأَعْمَال الَّذِي يَدْخُل الْقَبْر مَعَ الْمُؤْمِن وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف قَالَ اِبْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات مُحَمَّد اِبْن مَالِك لَمْ يَسْمَع مِنْ الْبَرَاء ثُمَّ ذَكَرَهُ فِي الضُّعَفَاء.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4195 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4195 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4195 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4195 |
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 17860
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
