Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاَحِمُ بَعَثَ اللَّهُ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا وَأَجْوَدُهُ سِلاَحًا يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 4090).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( مِنْ الْمَوَالِي ) أَيْ مِنْ الَّذِينَ أَعْتَقَهُمْ الْعَرَب وَقَوْله هُمْ أَكْرَم الْعَرَب يَدُلّ عَلَى أَنَّهُمْ مِنْ الْعَرَب فَهُوَ مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ الْعَرَب مُفْرَد لَفْظًا فَإِنَّهُ اِسْم لِلْجِنْسِ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد حَسَن وَعَمَّان بْن أَبِي الْعَاتِكَة مُخْتَلَف فِيهِ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4090 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4090 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4090 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4090 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1205)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي ، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهَا سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ
- الفتن لنعيم بن حماد (1317)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ خَرَجَ بَعْثٌ مِنْ دِمَشْقَ مِنَ الْمَوَالِي ، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ
- الفتن لنعيم بن حماد (1388)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ خَرَجَ بَعْثٌ مِنْ دِمَشْقَ مِنَ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (572)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ بَعَثَ اللَّهُ مِنْ دِمَشْقَ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرْسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاحًا يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ
