Narrador:Mu‘awiya
حَدَّثَنَا غِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحْبِيُّ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبِّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ بَلاَءٌ وَفِتْنَةٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 4035).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاء وَفِتْنَة ) كَمَا هُوَ شَأْن آخِر الشَّيْء وَنِهَايَته عَادَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4035 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4035 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 4035 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4035 |
Otras versiones
También narrado por… (20)
- أمالي ابن سمعون الواعظ (8)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- الأمالي الخميسية للشجري (1682)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا , إِلَّا فِتْنَةٌ تُنْتَظَرُ أَوْ كُلُّ مُحْزِنٍ
- الزهد لابن أبي عاصم (142)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- الزهد لابن أبي عاصم (143)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا فِتْنَةٌ تُنْتَظَرُ ، أَوْ كُلُّ مُحْزِنٍ
- السنن الواردة في الفتن للداني (3)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ ، فَأَعِدُّوا لِلْبَلاءِ صَبْرًا
- السنن الواردة في الفتن للداني (71)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ ، فَأَعِدُّوا لِلْبَلاءِ صَبْرًا
- الفتن لنعيم بن حماد (42)أَلا أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- الكني والأسماء للدولابي (2371)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (179)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (16221)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وفِتْنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (23164)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (23358)إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (65704)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72245)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72247)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- تهذيب الكمال للمزي (3830)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وفِتْنَةٌ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (6882)إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ ، وَإِنَّمَا الْعَمَلُ كَالْوِعَاءِ ، إِذَا طَابَ أَعْلاهُ طَابَ أَسْفَلُهُ ، وَإِذَا خَبُثَ أَعْلاهُ خَبُثَ أَسْفَلُهُ
- ذم الهوى لابن الجوزي (363)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- صحيح ابن حبان (696)لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
- مسند الشاميين للطبراني (597)إِنْ مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا بَلاءٌ وَفِتْنَةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16250
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
