Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ، حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ الرُّعَيْنِيُّ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَتْرُكُ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ
" إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَكُمْ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَنَا قَالَ " الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ " . قَالَ زَيْدٌ تَفْسِيرُ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ " . إِذَا كَانَ الْعِلْمُ فِي الْفُسَّاقِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 4015).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( الْمُلْك فِي صِغَاركُمْ ) أَيْ أَنَّ الْمُلُوك يَكُونُونَ صِغَار النَّاس سِنًّا غَيْر مُجَرَّبِينَ لِلْأُمُورِ أَوْ ضِعَافهمْ عَقْلًا ( فِي كِبَاركُمْ ) بِمَعْنَى الْحُصْر فِيهِمْ بَلْ بِمَعْنَى أَنَّهَا تُنْشَر وَتَفْشُو إِلَى أَنْ تُوجَد فِي الْكِبَار أَيْضًا الْمُرَاد الْفَاحِشَة الزِّنَا ( فِي رُذَالَتكُمْ ) أَيْ فِيمَنْ لَا يَعْمَل بِهِ وَلَا يُرِيدهُ إِلَّا لِأَمْرِ الدُّنْيَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 4015 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 4015 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 4015 |
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 12475
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
