Narrador: Imran ibn Husayn
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3937 ) y Ahmad (n.º 19082 , 19152 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3937
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih Lighairihi
El hadiz
n.º 3937
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3937
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3937
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 19082
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19152
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
También narrado por… (7)
السنة لأبي بكر بن الخلال (1578)مَنِ انْتَهَبَ أَوِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ، فَلَيْسَ مِنَّا السنة لأبي بكر بن الخلال (1580)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا السنة لأبي بكر بن الخلال (1583)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا , فَرُدُّوا هَذِهِ الْغَنَمَ , فَرَدُّوهَا ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ المعجم الكبير للطبراني (14749)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا صحيح ابن حبان (5280)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا مسند ابن أبي شيبة (891)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا مشكل الآثار للطحاوي (1127)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 19011
Narrado por Imran ibn Husayn + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13831
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3540
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17991
Narrado por Abdullah ibn Yazid + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19031
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19705
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Samura + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3936 Hadiz siguiente n.º 3938