Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3911 ) y Ahmad (n.º 8408 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( ضُرِبَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( يَتَدَهْدَه ) أَيْ يَتَدَحْرَج وَيَضْطَرِب ( ثُمَّ يَغْدُو ) أَيْ ذَلِكَ الْأَحَد ( يُخْبِر النَّاس ) مُضَارِع مِنْ الْإِخْبَار قَالَهُ فِي قَصْد الْإِنْكَار بِالْإِخْبَارِ بِمِثْلِهِ وَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ الْإِخْبَار إِنَّمَا يَنْبَغِي لَهُ السُّكُوت وَالْإِعْرَاض عَنْهُ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3911
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3911
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena buena (hasan) Isnaad Hasan Solo la cadena
n.º 3911
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3911
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 8408
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (1)
مصنف ابن أبي شيبة (29884)كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَتْ فَرَأَيْتُهُ بِيَدِي هَذِهِ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو فَيُخْبِرُ النَّاسَ !
Hadiz anterior n.º 3910 Hadiz siguiente n.º 3912
