Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 35

Sunan Ibn Mayah 3907

باب الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3907

Narrador:Awf ibn Malik

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبِيدَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ، مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ مِنْهَا أَهَاوِيلُ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ بِهَا ابْنَ آدَمَ وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3907).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( مِنْهَا أَهَاوِيلُ ) جَمْع أَهْوَال هُوَ جَمْع هَوْلٍ كَأَقَاوِيل جَمْع أَقْوَال جَمْع قَوْل وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3907
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3907
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3907
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3907

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • الاستذكار (1154)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ ، مِنْهَا أَهَاوِيلُ الشَّيْطَانِ لِيَحْزَنَ ابْنُ آدَمَ ، وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ ، وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
  • التمهيد لابن عبد البر (161)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ : مِنْهَا أَهَاوِيلُ الشَّيْطَانِ لِيُحْزِنَ ابْنَ آدَمَ ، وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ ، وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6917)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ : مِنْهَا أَهَاوِيلُ الشَّيْطَانِ لِيُحْزِنَ ابْنَ آدَمَ ، وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ ، وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14563)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ : مِنْهَا تَهَاوِيلُ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ ابْنُ آدَمَ ، وَمِنْهَا مَا يُهِمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَرَآهُ فِي مَنَامِهِ ، وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62455)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ ، مِنْهَا : تَأْوِيلٌ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيُحْزِنَ ابْنَ آدَمَ ، وَمِنْهَا مَا يَهِمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ ، وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (71372)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ : مِنْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِيُحْزِنَ ابْنَ آدَمَ ، وَمِنْهَا مَا يَهِمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ ، فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ ، وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3569)الرُّؤْيَا ثَلاثَةٌ مِنْهَا تَهَاوِيلٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ اتَّفَقَا : لِيَحْزُنَ ابْنُ آدَمَ ، ومِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَيُرَاهُ فِي مَنَامِهِ ، ومِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةِ وأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 841

“El sueño bueno es de Allah y el malo de shaitán. Pues quien tenga un mal sueño que escupa, sin saliva, tres veces a su izquierda y se refugie en Allah contra shaitán (diciendo: ‘Audhu billahi min ash shaitani rayim’). Verdaderamente no le dañará.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏الرؤيا الصالحة -وفى رواية‏:‏ الرؤيا الحسنة- من الله، والحلم من الشيطان، فمن رأى شيئاً يكره فلينفث عن شماله ثلاثاً، وليتعوذ من الشيطان فإنها لا تضره‏"

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 19 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 840

“Si alguno de vosotros tuvo un sueño que le gustó, se puede decir que procedía de Allah, el Altísimo. Que dé, por él, alabanzas a Allah, y que lo cuente.” Y en otro relato se dice: “Que no lo cuente si no es a sus más queridos. Y por el contrario si tuvo un sueño detestable, decimos que es de…

"‏إذا رأى أحدكم رؤيا يحبها، فإنما هي من الله تعالى، فليحمد الله عليها، وليحدث بها -وفى رواية، فلا يحدث بها إلا من يحب- وإذا رأى غير ذلك مما يكره، فإنما هي من الشيطان، فليستعذ من شرها، ولا يذكرها لأحد، فإنها لا تضره‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 2050

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا…

Narrado por Abu Huraira + 11 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 21537

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبٍّ وَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا…

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 4 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad